为满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质翻译人才,促进翻译学科建设和翻译行业的繁荣与发展,中国翻译协会、高等教育出版社于2010年联合举办办全国口译大赛。
参赛形式
大赛面向具备一定口译能力和专业修养的全国高等院校在校学生(含港澳台地区)。
英语分交替传译大赛和同声传译邀请赛。交替传译大赛采取初赛、复赛、大区决赛、全国总决赛制:初赛由各地院校自行举办,各校选拔3名选手参加所在省(自治区、直辖市)举行的复赛,复赛选拔前6名选手参加所在大区决赛,各大区选拔前3名选手参加全国总决赛。同声传译邀请赛由大赛组委会统一组织,另行通知。
日语分交替传译邀请赛和同声传译邀请赛。形式采取初赛、复赛、全国总决赛制。初赛由受邀院校自行组织,每所院校选拔交替传译和同声传译各1名选手参加复赛;交替传译和同声传译各15名选手进入复赛;交替传译和同声传译各6名选手进入全国总决赛。
全国赛程安排:
英语的赛程安排如下:
a) 报名及初赛:2010年5月20日前各地院校完成初赛。
b) 复赛:2010年6月19日在各省(自治区、直辖市)复赛指定承办单位举行,承办单位另行通知。
c) 大区决赛:2010年9月18日在全国七大赛区(东北、华北、华东、华南、西北、中南、西南)指定承办单位举行,承办单位另行通知。
d) 全国总决赛暨颁奖:2010年10月17日在四川大学举行。
日语的赛程安排如下:
a) 报名及初赛:2010年9月15日前各院校完成初赛。
b) 复 赛:2010年10月30日在北京第二外国语学院举行。
c) 全国总决赛暨颁奖:2010年10月30日在北京第二外国语学院举行。
为了保证遴选新普京澳官网优秀选手参加省级复赛,外国语学院将组织英语、日语口译初赛,按照大赛要求和规则科学设计比赛内容,聘请经验丰富的口译和翻译教师担任评委,并对选出的优胜者进行系统培训。英语口译初赛将在5月17―18日举行,欢迎全校具备一定口译能力的同学积极报名参赛,非英语专业的学生以班级为单位在英语任课老师处报名。英语专业的学生由各班班长负责收集报名信息,统一交付各年级辅导员。报名截止时间:5月13日。由外国语学院刘早老师汇总报名名单。14日公布预赛安排,17―18日举行英语口译预赛,欢迎同学们踊跃参加!
外国语学院
2010.5.6